- 독일 업스트림 기업, 성장의 플랫폼으로 변환
- 상호 참조: EPA(European Pressphoto Agency)(http://www.epa.eu) 및 http://www.presseportal.de/pm/116249/에서 사진 조회 가능
[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.
(함부르크, 독일 2015년 3월 4일 PRNewswire=연합뉴스) 함부르크 기반의 업스트림(upstream) 기업 RWE Dea는 LetterOne에 인수된 이후 새로운 소유주와 감사회, 새로운 이름을 가지게 된다. LetterOne은 룩셈부르크 기반의 사유 기업으로 금융 자원과 경영, 투자 전문성 활용에 중점을 두는 세계적인 투자 전문 회사이다.
(로고: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150303/732491-a )
(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150303/732491-b )
첫 주주 총회에서 새로운 감사회가 결정됐다. DEA Supervisory Board의 의장은 Lord John Browne으로, 그는 최근 LetterOne Energy의 최고 의장(Executive Chairman)으로 임명됐으며, 1995년부터 2007년까지 영국의 에너지 그룹 BP plc의 최고 책임자(Chief Executive)로 지냈다.
DEA Supervisory Board의 신임 의장 Lord Browne은 “우리는 기술적, 경영적 우수함의 오랜 역사와 창의적인 사고의 실적, 국제적인 시각, 훌륭한 가능성을 가진 기업을 인수했다”라며 “DEA는 우리의 투자 전략에 완벽하게 적합한 기업”이라고 말했다.
감사회의 위원 중에는 특히 LetterOne Holdings S.A. 이사회 의장 Mikhail Fridman, LetterOne Holdings S.A. 창립자 중 한 명인 German Khan이 있다.
DEA의 CEO는 2010년부터 이 회사의 경영 책임을 맡아온 Thomas Rappuhn이다. COO(Chief Operating Officer)인 Dirk Warzecha가 운영활동 책임을 맡는다. CFO(Chief Financial Officer)는 Johannes Karlisch이다.
주주 총회는 회사명을 RWE Dea AG 에서 DEA Deutsche Erdoel AG로 다시 변경하기로 결정했다. 1899년 Deutsche Tiefbohr-Actiengesellschaft로 설립된 이후, 회사는 1911년부터 1970년까지 Deutsche Erdoel AG라는 명칭으로 운영됐다. 최근 소유주의 변경 이후에도, DEA는 독일 회사로 남는다. 국제적 자회사들의 명칭은 이에 맞춰 수정될 예정이다.
기업 전략 검토와 같은 최고 우선 순위의 사업들이 현재 준비 중이다. 원유와 천연 가스 가격의 눈에 띄는 하락에도 불구하고, 회사는 한층 더 성장하기 위한 기반을 다질 계획이다. 세계적으로, 석유와 가스는 향후 수십 년간 여전히 가장 중요한 에너지원이 될 것이다. 독립적인 예측에 따르면, 세계 에너지 필요량은 2035년까지 약 40% 증가할 것이라고 한다.
DEA의 CEO Thomas Rappuhn은 “DEA를 그룹 자회사에서 독립된 석유 및 가스 기업으로 재편성 하는 것은 많은 기회들을 제공한다”고 말했다.
1천440명의 임직원이 있는 DEA는 현재 17개국에서 활동 중이며, 운영 업체이자 파트너로서 약 160개 탐사 및 생산 라이선스를 보유하고 있다.
DEA의 중요한 성장 장려책은 탐사 및 생산에의 투자다. 유가 하락을 고려해, 현재는 구조적 변화로 특징지어지는 산업인 석유 및 가스 산업에서 회사를 성공적으로 자리잡게 하는 것이 중요하다. Rappuhn 대표는 “우리는 미래를 위한 준비가 잘 돼 있다”라며 “우리의 탐사는 최근 성공을 거두고 있으며, 석유 및 가스 생산 증가와 확보된 비축량은 DEA의 미래 성공의 기반을 형성한다”고 강조했다.
추가 사진 자료는 웹사이트 http://www.dea-group.com에서 조회할 수 있다.
배경 정보
DEA Deutsche Erdoel AG(상호 변경이 등록 신청됨)은 함부르크에 본사를 둔 천연 가스와 원유 탐사 및 생산 분야의 국제적인 운영업체다. 회사는 안전하고 지속 가능하며, 환경을 고려하는 석유 및 가스 개발에 중점을 두고 있다. DEA는 운영 업체이자 프로젝트 파트너로서, 전체 업스트림 가치 체인에서 116년의 업무 경험을 가지고 있다.
임직원 1천440명의 DEA는 독일, 영국, 노르웨이, 덴마크, 이집트, 알제리에서 생산 시설에 대한 지분과 영업권을 보유하고 있으며, 현재 아일랜드, 리비아, 폴란드, 수리남, 트리니다드 & 토바고, 투르크메니스탄에서 탐사 허가를 보유하고 있다. 그뿐만 아니라 DEA는 독일에서 천연가스의 대형 지하저장을 운영하고 있다.
LetterOne는 룩셈부르크에 본사를 둔 사유투자기금 회사로, 2013년에 설립됐다. 회사는 자회사 L1 Energy와 LetterOne Telecom을 통해 에너지 및 텔레커뮤니케이션 부문에서 가치 중심의 투자를 만들기 위해 그 경영 및 투자 전문성과 재원을 활용한다. 회사의 자산은 성공적인 투자와 통합 석유 및 가스 회사 TNK-BP의 매출을 포함한 설립 주주들의 운영 실적에서 비롯된다.
추가 정보
Uwe-Stephan Lagies
Head of Corporate Communications
전화: +49-40-6375-2511
모바일: +49-162-273-2511
Olaf Mager
Head of External Communications
전화: +49-40-6375-2877
모바일: +49-162-273-2877
출처: DEA Deutsche Erdoel AG
Lord Browne Appointed Head of DEA's Supervisory Board
- German upstream company turns into platform for growth
- Cross reference: Picture is available at epa european pressphoto agency (http://www.epa.eu) and http://www.presseportal.de/pm/116249/
HAMBURG, Germany, March 3, 2015/PRNewswire/ -- After the acquisition by LetterOne, the Hamburg based upstream company RWE Dea has a new owner, a new supervisory board and gets a new name. LetterOne is a privately owned Luxembourg-based global investment vehicle focused on utilizing its financial resources, management and investment expertise.
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150303/732491-a )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150303/732491-b )
At the first general meeting of shareholders a new supervisory board was appointed. Chairman of the DEA Supervisory Board is Lord John Browne, who recently has been appointed Executive Chairman of LetterOne Energy and who was Chief Executive of the BP plc, the British energy group, from 1995 until 2007.
"In DEA, we have acquired a company with a long history of technical and managerial excellence, a track record of imaginative thinking, an international outlook, and great potential," said Lord Browne, the new Chairman of the DEA Supervisory Board. "DEA fits perfectly into our investment strategy."
Members of the supervisory board are among others Mikhail Fridman, who is Chairman of the Board of Directors of LetterOne Holdings S.A., and German Khan, one of the original founders of LetterOne Holdings S.A.
CEO of DEA is Thomas Rappuhn, who has been responsible for the running of the company since 2010. As the Chief Operating Officer, Dirk Warzecha is responsible for the operative activities. Chief Financial Officer is Dr Johannes Karlisch.
The general meeting of shareholders further decided to change the company name RWE Dea AG back to DEA Deutsche Erdoel AG. After its foundation as Deutsche Tiefbohr-Actiengesellschaft in 1899 the company operated already from 1911 to 1970 under the name of Deutsche Erdoel AG. Even after the latest change of owners DEA remains a German company. The names of the international subsidiaries will be adapted accordingly.
The first business priorities like the review of the corporate strategy are currently in preparation. Despite the notable drop in the prices of crude oil and natural gas the company plans to lay the foundations for further growth. Worldwide, oil and gas will remain the most important energy sources in the next decades. According to independent forecasts the global energy requirement will increase until 2035 by approx. 40%.
"The realignment of DEA from a group subsidiary to an independent oil and gas company offers many opportunities," said Thomas Rappuhn, DEA's Chief Executive Officer.
DEA, with 1,440 employees, is currently active in 17 countries and holds around 160 exploration and production licences as an operator and as a partner.
An important growth incentive for DEA will be investments in exploration and production. In the light of the oil price drop, it is now essential to successfully position the company in the oil and gas industry, an industry which is characterized by structural changes. "We are well prepared for the future," underlined Rappuhn. "Our exploration successes in recent years, the increases in our oil and gas production and secured reserves form the basis for DEA's future success."
Additional photos under http://www.dea-group.com
Background information
DEA Deutsche Erdoel AG (change in company name has been applied for registration) is an international operator in the field of exploration and production of natural gas and crude oil based in Hamburg. Its focus is on safe, sustainable and environmental conscious exploitation of oil and gas. DEA has 116 years of experience working along the whole upstream value-chain as operator or project partner.
DEA, with a staff force of 1,440 employees, has stakes in production facilities and concessions in Germany, the UK, Norway, Denmark, Egypt and Algeria and currently holds exploration concessions in Ireland, Libya, Poland, Suriname, Trinidad & Tobago and Turkmenistan. Moreover, in Germany, DEA also operates large subsurface storage facilities for natural gas.
LetterOne is a private investment fund headquartered in Luxembourg; it was established in 2013. The fund deploys its financial resources as well as its management and investment expertise to make value-driven investments in the energy and telecommunications sector through its subsidiaries L1 Energy und LetterOne Telecom. Its assets originate from the successful investment and operational track record of its founding shareholders including the sale of the integrated oil and gas company TNK-BP.
Further particulars
Uwe-Stephan Lagies
Head of Corporate Communications
T +49-40-6375-2511
M +49-162-273-2511
Olaf Mager
Head of External Communications
T +49-40-6375-2877
M +49-162-273-2877
Source: DEA Deutsche Erdoel AG
[ⓒ 부자동네타임즈. 무단전재-재배포 금지]