Search: 248,223건
출연자가 '말하는 그대로'…자막서 맞춤법 '파괴' 유행
편집부 2016.03.07
(서울=포커스뉴스) 방송 프로그램에서 '자막'은 기본 정보를 제공하는 보조수단을 넘는 역할을 하고 있다.이에 따라 시청자의 '재미'를 위해 최근 케이블과 모바일 방송국의 예능프로그램에서 사용되는 자막에 한국어 맞춤법이 파괴되고 있다.일부 방송에서는 출연자의 발음과 말투 그대로가 자막에 나타난다.예를 들면 ‘~했어요’는 ‘ ...

SNS