지구촌 소식
- 아베 전후 70년 담화 전문 日정부 번역본(종합2보)
- 편집부 2015.08.15
- 아베 전후 70년 담화 전문 日정부 번역본(종합2보)※편집자주: 주한일본대사관이 홈페이지를 통해 담화의 가번역본을 게재했습니다. 일본 정부기관의 번역본인 만큼 그 내용을 기준으로 전문을 재작성합니다.내각총리대신 담화종전 70년을 맞이함에 있어서 지난 대전으로의 행로, 전후의 행보, 20세기라는 시대를 우리는 조용한 마음으 ...
- <고침> 국제('일본 아베 총리 전후 70년 담화 전문(종합)')
- 편집부 2015.08.14
- 국제('일본 아베 총리 전후 70년 담화 전문(종합)')
일본 아베 총리 전후 70년 담화 전문(종합)내각총리대신담화종전 70년을 맞아, 앞선 대전(大戰)에의 길과 전후의 걸어온 길, 20세기라고 하는 시대를 저희들은 마음으로 조용히 돌아보며, 그 역사의 교훈으로부터 미래를 향한 지혜를 배우지 않으면 안 된다고 생각합니다 ...
- 일본 아베 총리 전후 70년 담화 전문(종합)
- 편집부 2015.08.14
- 일본 아베 총리 전후 70년 담화 전문(종합)내각총리대신담화종전 70년을 맞아, 앞선 대전(大戰)에의 길과 전후의 걸어온 길, 20세기라고 하는 시대를 저희들은 마음으로 조용히 돌아보며, 그 역사의 교훈으로부터 미래를 향한 지혜를 배우지 않으면 안 된다고 생각합니다.백년 이상 전의 세계에는 서양 여러나라를 중심으로 한 나 ...
- 일본 아베 총리 전후 70년 담화 전문-1
- 편집부 2015.08.14
- 일본 아베 총리 전후 70년 담화 전문-1내각총리대신담화종전 70년을 맞이하며, 앞선 대전에의 길과 전후의 걸어온 길, 20세기라고 하는 시대를 저희들은 마음으로 조용히 돌아보며, 그 역사의 교훈으로부터 미래를 향한 지혜를 배우지 않으면 안 된다고 생각합니다.백년 이상 전에 세계에는 서양 여러나라를 중심으로 한 나라들의 ...
- 아베 전후 70년 담화, 진정성 빠진 '과거형' 사죄(3보)
- 편집부 2015.08.14
- 아베 전후 70년 담화, 진정성 빠진 '과거형' 사죄(3보)
"우리나라는 과거 전쟁에 진심어린 사죄의 마음을 표해왔다"
'식민지배·침략' 포함했지만 일본의 행동으로 명시 안해(도쿄=연합뉴스) 조준형 이세원 특파원 = 아베 신조(安倍晋三) 총리는 14일 발표한 전후 70년 담화(아베 담화·이하 담화)에서 '과거형'으로 사죄 ...
