파로(R), 큐빗™의 인수로 건축과 엔지니어링, 건설 부문 영향력 강화



[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.



(레이크매리, 플로리다주 2015년 3월 4일 PRNewswire=연합뉴스) 전 세계에서 가장 신뢰받는 3D측정, 이미징, 실현 기술 전문 기업인 파로 테크놀로지(FARO Technologies, Inc., 나스닥: FARO)가 서베이(surveying)와 완성된 서류(as-built documentation)를 위한 소프트웨어 개발 분야 글로벌 선두 기업인 큐빗(kubit GmbH)을 인수했다는 소식이다. 또한 해당 인수는 큐빗의 미국 유통을 담당하는 담당 큐빗 USA(kubit USA, Inc.)의 거의 모든 자산들을 포함하는 것이다.



사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150302/178802

로고: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110415/MM84316LOGO



독일, 드레스덴에 위치한 큐빗은 1999년 이후 CAD응용프로그램들에서 실제 객체들의 사용을 가능하게 그리고 간편하게 하는, 현장입증이 완료된 소프트웨어 제품들을 개발해왔다. 큐빗은 전체 스테이션들을 오토캐드(AutoCAD)에 직접 연결하기 위해 설립, 현재 오토데스크 레빗(Autodesk Revit)과 오토캐드(AutoCAD)와 같은 CAD환경들과 함께 3D레이저 스캔 데이터를 통합하기 위한 툴들을 제공하는 데 있어 업계를 선두 한다. 큐빗의 소프트웨어는 하드웨어에 독립적이어서, 고객들은 최대 생산성을 위해 다양한 하드웨어들을 유연하게 활용할 수 있다.



큐빗 소프트웨어는 다양한 응용프로그램들에서 사용되며, 이는 아래의 응용프로그램들도 포함한다.



- BIM(Building Information Modeling)

- 고고학(Archaeology)

- 건축(Architecture)

- 플랜트 서베이(Plant survey)

- 건설(Construction)

- 문화유산보존(Built heritage conservation)

- 시설관리(Facility management)

- 인테리어 의장(Interior outfitting)

- 경찰 및 치안 부대(Police and security forces)

- 서베이(Surveying)



"큐빗의 인수는 건축과 엔지니어링, 건설 시장들을 위해 통합되고 와해적인 3D서류 제품들을 개발하기 위한 FARO의 전략에 있어 매우 흥미로운 단계다" 면서 "큐빗의 제품들을 우리의 포트폴리오에 추가함으로써, 고객들은 제품에 적합한 오토데스크(Autodesk)에 매우 높은 연결성을 기반으로 수용력을 측정하고, 니즈를 분석하며, 방대한 포인트 클라우드 모델링을 지원하기 위해 고도로 향상된 소프트웨어 옵션들을 가질 수 있게 된다"고 파로의 CEO이자 사장(President)인 제이 프리랜드(Jay Freeland)는 전했다.



모든 현금 거래는 초기 지불과 차후 이익연계 지불을 포함한다.



파로의 3D 스캐닝 솔루션들에 대한 보다 상세한 정보확인을 위한 링크: http://www.faro.com



본 보도문은 1995년 민사증권소속개혁법안(The Private Securities Litigation Reform Act of 1995)에 의거한 전향적 진술을 포함하고 있으며, 이는 파로 제품의 수요나 고객 승인, 또는 파로의 제품 개발 및 상품 출시에 대한 진술 등에 대한 불확실성과 위험성을 내포하고 있다. 역사적 사실이 아닌 회사의 계획, 목적, 예상, 기대, 추정, 전략, 또는 목표들에 대한 기술은 전향적 진술이다. 또한 "~이다", "~할 것이다" 를 포함하는 기타 유사어휘들이나 파로의 계획 및 담론에 대해 논의한 부분은 전향적 진술을 의미한다. 전향적 진술들은 미래 실제 결과 및 성과를 보장하지는 않으며, 여러 기지 및 미지의 위험요소, 불확실성 및 기타 요인들의 영향을 받아 실제 결과나 성과, 혹은 업적들은 전향적 진술을 통해 표현된 미래의 결과나 성과, 혹은 명시 및 암시된 성과들과 상이할 수 있다. 결론적으로, 이러한 전향적 진술에 대해 과도한 의존은 삼가 되어야 한다.



전향적 진술에서 명시되거나 예시된 사항이 실제 발생할 결과와 크게 차이가 나게 만드는 요인들에는 아래의 사항들을 포함하나 이에 국한되지는 않는다:



- 대상 사업체들을 성공적으로 식별하고 인수하지 못하거나, 인수 후 예상되는 이익을 성취하지 못하는 경우

- 타사의 신규 혹은 개선된 제품, 과정, 기술의 발달로 당사의 제품이 진부하게 되거나 경쟁에서 뒤떨어지게 되는 경우

- 회사가 신상품 개발 및 기존 상품 개선을 통해 기술적인 이점을 유지하지 못할 경우

- 회사가 종사하고 있는 업계 또는 회사가 사업을 운영하는 지역의 국내/국제 정세 및 일반적인 경제, 사업, 금융 상황의 쇠퇴나, 역변, 침체가 일어날 경우

- Part I, Item 1A 에 기술된 기타 위험 요소들. 2014년 12월 31일 마감된 연말 회사의 연례 보고서 폼 10-K에 기술된 위험 요소들



본 보도문에 기술된 전향적 진술은 보도시점을 기준으로 내린 해당 기업의 판단에 의한 것이다. 또한 당사는 법률적으로 요구되는 사항을 제외하고는, 새로운 정보, 미래의 일 등에 대한 어떠한 전향 진술에 대해서도 이를 공적으로 개정할 책임을 지지 아니한다.



파로(FARO)에 대해

파로는 전 세계에서 가장 높은 신뢰도를 자랑하는 3D측정, 이미징, 실현 기술 전문 기업이다. 파로는 전산화된 측정과 이미징 장비, 소프트웨어를 개발하고 판매한다. 파로의 기술은 고정밀 3D측정, 이미징 및 생산 과정과 품질관리 과정에서 조립품 및 부속품 비교를 가능하게 해준다. 해당 기기들은 조립 부품, 생산계획, 3D의 광범위한 공간이나 구조의 문서화, 점검과 구성뿐만 아니라, 사고현장이나 범죄현장 수사 및 현장 복구에도 사용된다.



파로의 글로벌 본사는 플로리다 주 레이크매리에 위치해 있으며, 유럽 본부는 독일 슈투트가르트에, 아시아/태평양 본부는 싱가포르에 위치하고 있다. 파로의 해외 지사들은 미국, 캐나다, 멕시코, 브라질, 독일, 영국, 프랑스, 스페인, 이탈리아, 폴란드, 터키, 네덜란드, 스위스, 포르투갈, 인도, 중국, 싱가포르, 말레이시아, 베트남, 태국, 한국 및 일본 등에 분포되어 있다.



파로에 대한 보다 상세한 정보는 파로의 웹페이지(http://www.faro.com)를 방문하면 확인할 수 있다.



출처: 파로 테크놀로지(FARO Technologies, Inc.)



FARO(R) Expands Presence in Architecture, Engineering and Construction with Acquisition of kubit™



LAKE MARY, Florida, March 4, 2015 /PRNewswire/ -- FARO Technologies, Inc. (NASDAQ: FARO), the world's most trusted source for 3D measurement, imaging, and realization technology, announces the acquisition of kubit GmbH, a global leader in the development of software for surveying and as-built documentation. The acquisition also includes substantially all of the assets of its U.S. distributor kubit USA, Inc.



Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150302/178802

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20110415/MM84316LOGO



Located in Dresden, Germany, kubit has been developing field-proven software products to enable and simplify the use of real world objects in CAD applications since 1999. Initially launched to link total stations directly to AutoCAD, today kubit is the industry leader in providing tools to integrate 3D laser scan data with CAD environments such as Autodesk Revit and AutoCAD. kubit's software is hardware independent, giving customers the flexibility to utilize any hardware offering, thus ensuring maximum productivity.



kubit software is used in a large number of applications, including but not limited to:



- Building Information Modeling (BIM)

- Archaeology

- Architecture

- Plant survey

- Construction

- Built heritage conservation

- Facility management

- Interior outfitting

- Police and security forces

- Surveying



"The acquisition of kubit is an exciting step in FARO's strategy to develop integrated, disruptive 3D documentation product offerings for the Architecture, Engineering and Construction market," stated Jay Freeland, FARO's President and CEO. "By adding kubit's products to our portfolio, customers now have significantly enhanced software options to serve a vast array of point cloud modeling, analysis needs, and measurement capabilities with very high connectivity to the Autodesk suite of products."



The all cash transaction includes an initial payment as well as future earnout payments.



For more information about FARO's 3D scanning solutions visit: http://www.faro.com



This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that are subject to risks and uncertainties, such as statements about demand for and customer acceptance of FARO's products, and FARO's product development and product launches. Statements that are not historical facts or that describe the Company's plans, objectives, projections, expectations, assumptions, strategies, or goals are forward-looking statements. In addition, words such as "is," "will" and similar expressions or discussions of FARO's plans or other intentions identify forward-looking statements. Forward-looking statements are not guarantees of future performance and are subject to various known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results, performances, or achievements to differ materially from future results, performances, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Consequently, undue reliance should not be placed on these forward-looking statements.



Factors that could cause actual results to differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements include, but are not limited to:



- The Company's inability to successfully identify and acquire target companies or achieve expected benefits from acquisitions that are consummated;

- development by others of new or improved products, processes or technologies that make the Company's products less competitive or obsolete;

- the Company's inability to maintain its technological advantage by developing new products and enhancing its existing products;

- declines or other adverse changes, or lack of improvement, in industries that the Company serves or the domestic and international economies in the regions of the world where the Company operates and other general economic, business, and financial conditions; and

- other risks detailed in Part I, Item 1A. Risk Factors in the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2014.

Forward-looking statements in this release represent the Company's judgment as of the date of this release. The Company undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, unless otherwise required by law.



About FARO

FARO is the world's most trusted source for 3D measurement, imaging and realization technology. The Company develops and markets computer-aided measurement and imaging devices and software. Technology from FARO permits high-precision 3D measurement, imaging and comparison of parts and complex structures within production and quality assurance processes. The devices are used for inspecting components and assemblies, rapid prototyping, documenting large volume spaces or structures in 3D, surveying and construction, as well as for investigation and reconstruction of accident sites or crime scenes.



The Company's global headquarters is located in Lake Mary, FL; its European regional headquarters in Stuttgart, Germany; and its Asia/Pacific regional headquarters in Singapore. FARO has other offices in the United States, Canada, Mexico, Brazil, Germany, the United Kingdom, France, Spain, Italy, Poland, Turkey, the Netherlands, Switzerland, Portugal, India, China, Malaysia, Vietnam, Thailand, South Korea, and Japan.



More information is available at http://www.faro.com



SOURCE: FARO Technologies, Inc.

[ⓒ 부자동네타임즈. 무단전재-재배포 금지]